lundi 3 mai 2010

Momo no hana

La fleur du pêcher rose girly!!!

Le temple rouge


Il y avait un temple que nous voulions visiter en particulier pour la couleur rouge de ses portes.
Le temple Inari Jinja est situé un peu à l'extérieur de la ville et permet de faire une belle ballade en montagne. Nous avons pu parcourir le chemin rouge sous le soleil c'était magique.

A la sortie du temple nous trouvons un petit restaurant spécialisé dans l'anguille grillée... un de mes plats favoris... unagi don un délice !!!

vendredi 30 avril 2010

Se ballader au milieu des temples


Une apres midi temples, voeux et petites boutiques... nous sommes presque pires que les touristes japonaises...

Petits singes gardiens du temple

Le fameux temple des 3 petits singes l`un ne voit pas, l`autre ne parle pas et le troisieme n`entends pas... vite vite une petite piece jetee dans l`urne remuer les grands rubans pour sonner le grand grelos et hop faire un voeux pour attirer la bonne fortune...

Kimono et rouge ombrelle

Pour feter le printemps il est de coutume de sortir se ballader dans les petites rues de Kyoto dans un beau kimono de printemps. L`importance des saisons au Japon est une tradition que j`aime beaucoup et qui transforme les habitudes. En effet la garde robe change, la decoration de sa maison change, la cuisine change et s`adapte aux produits de la saison.
C`est bien pour nous qui venons d`une ile ou les saisons n`existent pas...

Bache bleue et sakura

Pour les japonais le pique nique sous les sakuras ne s`improvise pas... tous les ans les entreprises envoient les petits jeunes de la boite reserver l`emplacement sous le plus beau cerisier fleuris. Et c`est la qu`intervient l`immonde bache bleue qui peut gacher bon nombre de vos photos... le soir venu les employes, les familles, les amis deposent leurs chaussures bien alignees devant la bache en question et ouvrent alors leur bento.... et aussi pas mal de bouteilles de bieres puis de sake... le but du jeux est de regarder les fleurs de cerisiers tomber et de se dire que la vie est un eternel recommencement...

Enfin les premiers Sakura....

Au detour d`une petite rue de Gion nous rencontrons nos premiers cerisiers en fleurs....