vendredi 30 avril 2010

Se ballader au milieu des temples


Une apres midi temples, voeux et petites boutiques... nous sommes presque pires que les touristes japonaises...

Petits singes gardiens du temple

Le fameux temple des 3 petits singes l`un ne voit pas, l`autre ne parle pas et le troisieme n`entends pas... vite vite une petite piece jetee dans l`urne remuer les grands rubans pour sonner le grand grelos et hop faire un voeux pour attirer la bonne fortune...

Kimono et rouge ombrelle

Pour feter le printemps il est de coutume de sortir se ballader dans les petites rues de Kyoto dans un beau kimono de printemps. L`importance des saisons au Japon est une tradition que j`aime beaucoup et qui transforme les habitudes. En effet la garde robe change, la decoration de sa maison change, la cuisine change et s`adapte aux produits de la saison.
C`est bien pour nous qui venons d`une ile ou les saisons n`existent pas...

Bache bleue et sakura

Pour les japonais le pique nique sous les sakuras ne s`improvise pas... tous les ans les entreprises envoient les petits jeunes de la boite reserver l`emplacement sous le plus beau cerisier fleuris. Et c`est la qu`intervient l`immonde bache bleue qui peut gacher bon nombre de vos photos... le soir venu les employes, les familles, les amis deposent leurs chaussures bien alignees devant la bache en question et ouvrent alors leur bento.... et aussi pas mal de bouteilles de bieres puis de sake... le but du jeux est de regarder les fleurs de cerisiers tomber et de se dire que la vie est un eternel recommencement...

Enfin les premiers Sakura....

Au detour d`une petite rue de Gion nous rencontrons nos premiers cerisiers en fleurs....

Des lignes et des fleurs


Juste pour le plaisir des yeux... des jardins remplis de lignes et de traits, un fleuriste au coin d`une rue et partout la sensation du beau...

Se purifier

Se purifier les mains et la bouche avec de l`eau de source c`est ainsi que l`on peut entrer pour faire une petite visite au temple.
Le tour du jardin: de bien belles guirlandes d`origami et partout des petites plaquettes en bois porte bonheur, Hello Kitty en amulette pour les filles voulant reussir leur scolarite...

mercredi 28 avril 2010

Les petites sucreries


On pourait y rester des heures devant les vitrines des patisseries japonaises... il y a des petits bonbons colores, des petits sucres calligraphie que l`on deguste en buvant le the vert matcha, des douceurs au petales de fleurs de cerisiers, des petites bouchees a la pate de haricot sucree....
Moi je suis fan....

Kyoto la belle


Dans mes souvenirs de Kyoto il y avait des temples et encore des temples, des petites rues avec de vielles maisons en bois mais il y avait surtout son marche. Le Nishiki market c`est par cela que je voulais commencer notre re decouverte de Kyoto.

De bon matin decouvrir les petits stands de poissons, de legumes, de tofu, de patisseries mais aussi le plus beau magasin de couteaux japonais. Nous passons ensuite pas mal de temps a observer les douceurs et les petits sucres pour la ceremonie du the....

mardi 27 avril 2010

Les somen

Le soir nous dégustons des somen au blé noir et c'est tellement bon avec les légumes du printemps.... Il y a dans nos petits bols des aubergines au miso, des épinards sauvage au sésame et de la sauce pour trempouiller nos somen. Dans l'entrée du restaurant plusieurs chefs s'activent derriére une grande vitre pour fabriquer ces nouilles si parfumées.


Dans le Shinkansen pour Kyoto

Dans le train super rapide nous goûtons à l'eki ben la fameuse petite boîte qui contient des petits onigiris aux haricots rouge et au sésame, des petits légumes de saisons et des petites brochettes de crevettes. Le tout est si joliment disposé que j'ose à peine y planter mes baguettes....
Nous arrivons à Kyoto et passons du temps à trouver la toute petite rue de notre pension.
Nous découvrons une petite maison japonaise qui va nous héberger pour 4 nuits et sommes bien content de notre quartier entre la grande garre et Gion, le quartier des geishas.

Miam des gyozas


Le soir Yuriko montre à Lily comment se fabriquent les gyozas des petites bouchées à la viande et à la ciboulette que l'on fait frire dans un grand wok.
Le lendemain matin nous sommes réveillés par les fenêtres qui vibrent nous sommes réveillés par un petit tremblement de terre.... welcome to Japan!!!

Un peu de poésie

Nous visitons un joli petit village spécialisé dans le tissage de la soie; le café du coin s'appel
"Les Cannuts" et nous découvrons un petit coin lyonnais et de bien jolies tasse de thé....

Manga girls

Lily et Meï découvrent Ampan Man le héros brioche et Hello Kitty à tous les coins de rues....

Safari


Le lendemain nous partons en ballade, nous faisons un petit tour au parc annimalier du coin et partons en safari voir des annimaux d'Afrique mais aussi des lapins et des biquettes.
Pour le déjeuner des ramen dans un grand bol de bouillon et nous continuons la ballade.

En route pour la montagne


Le lendemain nous quittons Tokyo pour la Province de Gunma Ken, nous retrouvons Yuriko et Yuichi la tante et l'oncle de Kei. Leur chalet est posé au pied d'une belle montagne enneigée et nous passons de bons moments à nous ballader dans la neige et à aller nous réchauffer ensuite au onsen le bain japonais. Quel plaisir de retrouver l'esprit du bain et de se laisser réchauffer par une eau à 43 degrés.

Tokyo ici Tokyo


"Mesdames et Monsieur nous arrivons à Tokyo Narita la température au sol est de 4 degrés, nous vous souhaitons un agréable séjour."
Les passagers de notre avion se sont alors tous regardé avec dans les yeux une petite antise mais comment allons nous résister à 4 degrés!!! C'est le printemps non pourtant???

Nous arrivons quand même à sortir de l'aéroport et nous retrouvons Akiko notre grand mère hôtesse de l'air en escale à Tokyo et nous allons avec elle manger nos premiers sushis!!!
Miam des sushis au thon rouge, aux oursins, au bar, aux crevettes, à l'anguille grillée et aux oeufs de poissons. Nous retrouvons l'usage des baguettes et les mots en japonais reviennent tout seul. Les filles elles commencent leur apprentissage nippon et posent pas mal de questions!!!

Are you ready...??


Bonjour, Konichiwa, Iaorana...


Mais oui je suis toujours en vie ne vous inquiétez pas!! Mais depuis notre retour pas une minute pour se poser, pas une minute pour trier les photos et pas trop l'envie non plus ma tête est ailleurs!!!!


Mais voila hier soir je m'y suis mise... et voici donc le voyage au pays des sakura jours après jours mais aussi des photos sur la vie au Japon, sur le design, sur les fleurs, sur les panneaux publicitaires et aussi sur la cuisine et les produits du marché!!!


Alors bon voyage!!! et laissez moi des comm cela va me booster un peu!!!

dimanche 18 avril 2010

Et nous revoici...


Le sakura tour est terminé et nous revoici chez nous avec des images pleins la tête.
Le Japon est toujours un pays aussi beau et les amis sont toujours les amis aussi généreux et attentionés.
Nous atterissons en douceur et promis je vous raconte.... il y a plus de 700 photos alors il va falloir faire des choix!!!